Объявлены победители X межрегионального конкурса переводчиков с немецкого языка

В Российском университете транспорта состоялся X межрегиональный конкурс переводчиков с немецкого языка, который проходил с 9 февраля по 30 апреля 2023 года.

Проверить знания иностранного языка и расширить свой кругозор могли не только студенты языковых вузов, но и все любители немецкого языка. Участники пробовали свои силы в следующих номинациях:

• перевод художественного текста с немецкого языка на русский;
• перевод публицистического текста страноведческой направленности с немецкого языка на русский;
• перевод поэтического текста с немецкого языка на русский.

Победители регионального этапа конкурса, на межвузовском уровне:

Номинация «Проза»

• 1 место – Буркова Вероника (ВГУ);
• 2 место – Каминская Мария (РУТ (МИИТ)), Подлегаева Кристина (ДГТУ);
• 3 место – Баширова Вилена (КФУ), Горбатова Яна (СГУ).

Номинация «Публицистика»

• 1 место – Кондратьева Кристина (ВГУ), Сухарев Павел (КФУ);
• 2 место – Шалабода Ольга (ДГТУ);
• 3 место – Сидоренко Даниил (РУТ (МИИТ)), Кайнц Алексей (СГУ).

Номинация «Поэзия»

• 1 место – Акимова Дарья (СГУ);
• 2 место – Тимошкина Ольга (РУТ (МИИТ)), Сухарев Павел (КФУ);
• 3 место – Деминова Валерия (ДГТУ), Тарасова Дарья (ВГУ).

В первом отборочном этапе конкурса среди студентов РУТ (МИИТ) места распределились следующим образом:

Номинация «Проза»

• 1 место – Каминская Мария (ИУЦТ, УТН-311);
• 2 место – Сидорова Полина (ИПСС, СГС-211);
• 3 место – Шибзухова Диана (ИТТСУ, ТКИ-341), Киреенкова Виктория (Гимназия РУТ (МИИТ)).

Номинация «Публицистика»

• 1 место – Сидоренко Даниил (ИЭФ, ЭУМ-211);
• 2 место – Сурмач Алиса (гимназия РУТ (МИИТ)), Панаргин Владислав (ИТТСУ, ТКИ-241);
• 3 место – Талдыкин Максим (ИПСС, СЖД-341).

Номинация «Поэзия»

• 1 место – Тимошкина Ольга (Гимназия РУТ (МИИТ));
• 2 место – Насырова Елизавета (ИПСС, СТП-443);
• 3 место – Новикова Кристина (ИЭФ, ЭЭС-311).

Организаторы конкурса:

• Российский университет транспорта РУТ (МИИТ);
• Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского;
• Донской государственный технический университет;
• Воронежский государственный университет;
• Казанский (Приволжский) федеральный университет.